-
1 pieszy
pie|szy\pieszysi 1. пеший;ruch \pieszy пешеходное движение; wycieczka \pieszysza пешая экскурсия; żołnierz \pieszy пеший солдат, пехотинец;
2. \pieszyszy ♂ а) пешеход;б) (о żołnierzu) пехотинец; ● fasola \pieszysza кустовая (пешая) фасоль+2. piechur
* * *1) пе́шийruch pieszy — пешехо́дное движе́ние
wycieczka piesza — пе́шая экску́рсия
żołnierz pieszy — пе́ший солда́т, пехоти́нец
2) pieszy ма) пешехо́дб) ( o żołnierzu) пехоти́нец•Syn:piechur 2) -
2 bitny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bitny
-
3 niewola
-i; fdostać się ( perf) do niewoli — to be taken captive lub prisoner
brać (wziąć perf) kogoś do niewoli — to take sb captive lub prisoner
* * *f.1. (= brak wolności) captivity; dostać się do niewoli (np. o żołnierzu) be taken captive, be taken prisoner; popaść w niewolę be taken captive; wziąć kogoś do niewoli take sb captive; żyć w niewoli (np. o zwierzętach) live in captivity.2. (= uzależnienie) addiction; być w niewoli nałogu be in chains of addiction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewola
-
4 waleczny
adj* * *a.(o żołnierzu, rycerzu) gallant, brave; ( o czynie) courageous, heroic; Krzyż Walecznych Cross of Valor, Br. Cross of Valour.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > waleczny
-
5 cywiln|y
adj. 1. (niewojskowy) civilian- ludność cywilna the civilian population, civilians pl- lotnisko cywilne a civilian airport- lotnictwo cywilne civil aviation- ubranie cywilne ordinary a. civilian clothes- (ubrany) po cywilnemu (o żołnierzu) (dressed) in civilian clothes; (o policjancie) (dressed) in plain clothes- obrona cywilna civil defence2. Prawo [kodeks, odpowiedzialność, powództwo, sprawa] civil- ślub cywilny a civil marriage3. Admin. civil- stan cywilny marital status- akta stanu cywilnego register office records GB, vital statistics records US- odwaga cywilna moral courage- śmierć cywilna civil deathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cywiln|y
См. также в других словарях:
sołdat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I a. IIIa, Mc. sołdatacie; lm M. sołdataci || y {{/stl 8}}{{stl 7}} z pogardą o żołnierzu (szczególnie o żołnierzu rosyjskim) <ros.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Нильский-Лапинский, Станислав — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нильский. Станислав Казимир Мартин Лапинский Stanisław Kazimierz Marcin Łapiński … Википедия
Стерн, Анатоль — Анатоль Стерн (польск. Anatol Stern; 24 октября 1899, Варшава 19 октября 1968, там же) польский поэт, прозаик, литературный и кинокритик, сценарист и переводчик. Вместе с Бруно Ясеньски является автором манифеста польского футуризма Nuż w… … Википедия
Нильский-Лапинский — Нильский Лапинский, Станислав Станислав Казимир Мартин Лапинский Stanisław Kazimierz Marcin Łapiński 24 января 1891(18910124) 16 февраля 1922 … Википедия
drzeć — 1. pot. Drzeć z kimś koty «kłócić się z kimś, żyć w niezgodzie, mieć stałe zatargi»: A kto mu da to zwolnienie, kto mu udzieli urlopu?! Dziekan, z którym drze koty? (...) Marzenia ściętej głowy! A. Libera, Madame. 2. pot. Pasy bym z niego (z… … Słownik frazeologiczny
prawo — I. 1. Prawo dżungli, pięści «panowanie bezprawia, przemocy, władza silniejszego»: Zrozumiałem, że tu rządzi prawo dżungli. Silniejszy zwycięża, a wobec osiłka nie mam żadnych szans. J. Głębski, Kuracja. Nie mogąc opanować szerzącego się w kraju… … Słownik frazeologiczny
bolszewik — m III, DB. a, N. bolszewikkiem; lm M. bolszewikicy, DB. ów 1. «początkowo członek leninowskiej frakcji rosyjskiej partii socjaldemokratycznej; potem członek partii kontynuującej jej tradycję» 2. «z niechęcią o obywatelu Związku Radzieckiego,… … Słownik języka polskiego
przepustka — ż III, CMs. przepustkatce; lm D. przepustkatek 1. «dokument zezwalający na wejście do jakiejś instytucji, jakiegoś zakładu, wyjście z nich lub przebywanie na jakimś terenie, także na wwóz albo wywóz towarów» Stała przepustka. Przepustka… … Słownik języka polskiego
sołdat — m IV, DB. a, Ms. sołdatacie; lm M. ci sołdataci, te sołdataty, DB. ów «pogardliwie o żołnierzu, zwłaszcza rosyjskim» ◊ Pójść w sołdaty «zostać żołnierzem, zostać wziętym do wojska» ‹ros.› … Słownik języka polskiego
szkop — m IV, DB. a, Ms. szkoppie; lm M. y DB. ów pogard. «o Niemcu, zwłaszcza o żołnierzu hitlerowskich wojsk okupacyjnych w okresie II wojny światowej» ‹z niem.› … Słownik języka polskiego
żołdak — m III, DB. a, N. żołdakkiem; lm M. ci żołdakacy, te i, DB. ów «pogardliwie o żołnierzu dopuszczającym się czynów niezgodnych z honorem żołnierskim; dawniej: żołnierz najemny pobierający żołd» … Słownik języka polskiego
